Fixed name and links for New England Polyamory; added link near top

Boston Metro Area Polyamory have changed their name to New England Polyamory; their Meetup link has also been updated and they’ve changed the way people can get added to their Facebook group.

Also added a link to the “other groups in the area” section higher on the page, since otherwise it’s “below the fold” and easy to miss.